The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far 国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。
Secretary of War Edwin M.Stanton ordered that James Van Metre should be released. 陆军部长埃德温·M·斯坦顿命令将詹姆斯·范·米特释放。
On Thursday, Secretary of State John Kerry described the U.S. military effort as very significant and a major counter-terrorism operation, but said, war is the wrong terminology. 上周四,美国国务卿约翰克里称美国部队所做出的努力很有意义,是一场重大的反恐行动,但提到用战争这个词并不合适。
In Duty: Memoirs of a Secretary of War, Mr Gates says that the president was sceptical that his administration's Afghan strategy would succeed. 在《职责:战争部长回忆录》一书中,盖茨称奥巴马怀疑美国政府的阿富汗政策是否能够取得成功。
Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, launched a diplomatic process in mid-2012 to try and end Syria's civil war a time when many Western governments were predicting Mr. Assad's regime was close to collapse. 为平息叙利亚内战,美国国务卿克里(JohnKerry)与俄罗斯总理拉夫罗夫(SergeiLavrov)于2012年年中启动了一轮外界斡旋。当时许多西方国家政府都预计阿萨德政权即将倒台。
Q: Mr. Secretary, do you consider what happened today, both in New York and here, an act of war? 问:部长先生,你认为今天在纽约和这里所发生的是一种战争行为么?
Here, then, was the deadly secret which the Generals, had talked over with their Secretary of State for War. 这就是那些将军和陆军大臣商谈的绝对机密。
Secretary of Defense Robert Gates himself acknowledges the war on terrorism started in Afghanistan and it needs to end there. 国防部长罗伯特。盖茨他自己也承认反恐战争在阿富汗开始(打响),而我们需要在那里结束它。
The defense secretary rejected some of her specific criticisms as simply wrong and said the war against terror will be a drawn-out process. 国防部长拉姆斯菲尔德并没有简单地否认希拉里的一些批评,他说抗击恐怖主义将是一场持久战。
Recruits started pouring into their local police stations even before the Secretary of State for War had finished the radio broadcast calling for volunteers for the Home Guard. 陆军大臣呼吁志愿者加入国防民兵的电台广播还未结束,各地警察局已有应募者纷至沓来。
The aim of Allied bombing from the air, said the Secretary of State for Air at Plymouth on 22 January, is to paralyse German war industry and transport. 空军大臣1月22日在普茨茅斯说,同盟国空军轰炸的目的是使德国的战争工业和运输陷于瘫痪。
As secretary of defence, Cheney presides over the build-up to the first Gulf War in 1991 under the guidance of a master diplomat, George Bush SNR. 切尼担任国防部长时,在外交大师老布什(georgebushsnr.)的指导下,主持策划了1991年的第一次海湾战争。
He is a former secretary of the navy, a Vietnam War hero, and a best-selling author, though I haven't read any of his books. 他是前海军部长,越战英雄,畅销书作家,不过我还没有读过他的任何作品。
Defense Secretary Donald H.Rumsfeld said direct talks were taking place with Iraqi forces and it was possible the "full force and fury of a war" could be averted. 美国国防部长DonaldH-Rumsfeld称,正与伊拉克军方展开直接对话,以期能够避免“全面武力和硝烟的战争”。
He was a congressman, senator, secretary of war, secretary of state and vice president of the United States. 他曾担任过众议员、议员、战部部长、务卿,以及美国副总统。
With the hostilities ended, Winston was brought back into the cabinet as Secretary of State for war. 仇视结束后,温斯顿被任命为国家战争秘书,回到了内阁。
Condoleezza Rice, the US secretary of state, visited Astana, the capital, earlier this month to shore up relations following the war in Georgia. 格鲁吉亚战争之后,美国国务卿康多莉扎·赖斯(CondoleezzaRice)本月早些时候访问了哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,以增进两国之间的联系。
Roosevelt had resigned as Assistant Secretary of the Navy when the war started. 在战争开始的时候,罗斯福已经辞去了海军助理秘书。
As then Secretary of State Colin Powell had warned him, the United States would not go to war with Russia over a breakaway province in the southern Caucasus. 正如时任美国国务卿的科林鲍威尔(colinpowell)曾经警告萨卡什维利的,美国不会为了南高加索的一个分离地区而同俄罗斯开战。
To the secretary of state for war, Stephen added over his shoulder. 交给陆军大臣,斯蒂芬回过头来补充一句。
Secretary of State Cordell Hull understood this connection long before World War II. 早在第二次世界大战之前,国务卿科迪尔,赫尔就看清了这种关系。
John Kerry, US Secretary of state, believes there may be a window of opportunity for a negotiated solution to the bloody civil war in Syria. 美国国务卿约翰克里(johnkerry)认为,通过谈判来终结叙利亚的血腥内战仍有一线希望。
The man we sent to Australia to head up this particular effort was a former Secretary of War, Brigadier General Hurley. 派遣至澳洲担任此项特殊任务者,为前陆军部长哈来准将。
Reacting to Putin's charge, US Secretary of Defense Robert M Gates assured the world that one Cold War is enough. 最为对普京的回应,美国国防部长盖茨表示:“一个冷战就已经足够了”。
Marshall had been recalled to become secretary of state by President Harry S Truman at the beginning of1947, after retiring from the Pentagon at the end of the war as Army chief of staff. 马歇尔在二战结束时从五角大楼陆军参谋长的职位上退役,而后于1947年初被哈利·杜鲁门总统(HarryS.Truman)任命出任国务卿。
First prize for gloom went to the business secretary Vince Cable, who told delegates that the country faced a crisis that was "the economic equivalent of war". 现在最愁闷的正是商务大臣祈维信,他告诉代表们英国正面临着一场经济大战的危机。
President Wilson and Secretary of State Lansing considered more Japanese and American forces in East Asia, and thought the United States could not be around by the enemy in the west and east, against that China took part in the war. 威尔逊总统和兰辛国务卿更多的考虑日、美在东亚的力量对比,美国不能东西受敌的现实,反对中国参战。